牛・・・『ぎゅう』か『うし』か？？
仕事終わりに事務所で正月番組を見ていると、ナレーションで『松阪牛』を『まつざかうし』と言っていました。
本来は三重県の『まつさか』の『うし』であれば『まつさかうし』らしいですね！
それはそうかも知れないけど『うし』と呼ぶのは『生生しいね』という話になりました。
肉になっている状態で『まつざかうし』と言うのはどうなんだろう？『肉』自体を言えば『ぎゅうにく』だし、『うしにく』と言うのはちょっと『生々しい』感じがしないでもないですよね。
であれば、『まつざかぎゅう』や『まつさかぎゅう』の方が良いんじゃないかね？などの意見も出たんですが、結局は、寅年なんだから、牛の話は『モウ』良いでしょ！という落ちになりました。